Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 38
38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
پاشان خۆ هه‌ڵواسه‌رێك بوو گه‌شه‌ی کردوو و ڕۆح و ده‌زگاکانی ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌ی به‌ڕێکوپێکی پێبه‌خشی.
thumma kāna ʿalaqatan fakhalaqa fasawwā
Word by word
- ثُمَّ thumma Then
- كَانَ kāna he was
- عَلَقَةًۭ ʿalaqatan a clinging substance
- فَخَلَقَ fakhalaqa then He created
- فَسَوَّىٰ fasawwā and proportioned
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً ] له دوای ئه‌وه بۆته خوێنێكی مه‌یو، وه له دوای ئه‌وه‌ش ئه‌بێته پارچه گۆشتێك [ فَخَلَقَ فَسَوَّى (٣٨) ] وه خوای گه‌وره ئه‌و مرۆڤه‌ی دروست كردووه‌و ڕێكیخستووه.