Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 39

سُورَةُ القِيَامَةِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

39

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

ئینجا هه‌ر له‌و مه‌نی یه هه‌ردوو جووت نێرو مێ ی دروست کردووه (که ته‌واوکاری یه‌کترن).

fajaʿala min'hu l-zawjayni l-dhakara wal-unthā

Word by word

  • فَجَعَلَ fajaʿala Then made
  • مِنْهُ min'hu of him
  • ٱلزَّوْجَيْنِ l-zawjayni two kinds
  • ٱلذَّكَرَ l-dhakara (the) male
  • وَٱلْأُنثَىٰٓ wal-unthā and the female
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (٣٩) ] وه‌ هه‌ر له‌و دڵۆپه‌ ئاوه‌ له‌و مه‌نیه‌ نێرو مێ و ئافره‌ت و پیاوی دروست كردووه‌.