Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 19

سُورَةُ القِيَامَةِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

پاشان به‌ڕاستی ڕوون کردنه‌وه‌شی له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌.

thumma inna ʿalaynā bayānahu

Word by word

  • ثُمَّ thumma Then
  • إِنَّ inna indeed
  • عَلَيْنَا ʿalaynā upon Us
  • بَيَانَهُۥ bayānahu (is) its explanation
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (١٩) ] پاشان به‌ دڵنیایى ڕوون كردنه‌وه‌و ته‌فسیرو راڤه‌كه‌یشی هه‌ر له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌ هه‌موویت پێ ئه‌ڵێین، له‌ دوای ئه‌وه‌ كه‌ جبریل وه‌حی بهێنایه‌ پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - ته‌نها گوێی ئه‌گرت، وه‌ له‌ دوای ئه‌وه‌ى جبریل ده‌ڕۆیشت هه‌ر هه‌مووی وه‌كو خۆی ئه‌وته‌وه‌و په‌له‌ی نه‌ئه‌كرد له‌ وتنه‌وه‌یدا.