Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 20
20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
نه‌خێر، وانی یه (زیندووکردنه‌وه لێپرسینه‌وه هه‌ر ده‌بێت) دیاره ئێوه هه‌ر ئه‌م دنیایه‌تان خۆش ده‌وێت که به‌په‌له به‌سه‌ر ده‌چێت.
kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilata
Word by word
- كَلَّا kallā No
- بَلْ bal But
- تُحِبُّونَ tuḥibbūna you love
- ٱلْعَاجِلَةَ l-ʿājilata the immediate
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (٢٠) ] نه‌خێر ئێوه حه‌زتان له په‌له كردنه‌و په‌له ئه‌كه‌ن و مه‌به‌ستتان پێی دونیایه‌و بێئاگان له قیامه‌ت، وه له هه‌موو كارێكتاندا حه‌زتان له ئیشی په‌له‌یه، (نابێ مرۆڤ په‌له بكات به‌ڵكو فه‌رمانكراوه به له‌سه‌رخۆیی، وه په‌له‌كردن له شه‌یتانه‌وه‌یه، له‌سه‌رخۆیى له خواى گه‌وره‌وه‌یه) له‌به‌ر ئه‌وه‌ی مرۆڤ زۆر جار له په‌له كردندا هه‌ڵه ئه‌كات.