Сура 75 Al-Qiyaama — Аят 13
13
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
yunabba-u l-insānu yawma-idhin bimā qaddama wa-akhara
Слово за словом
- يُنَبَّؤُا۟ yunabba-u Will be informed
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [the] man
- يَوْمَئِذٍۭ yawma-idhin that Day
- بِمَا bimā of what
- قَدَّمَ qaddama he sent forth
- وَأَخَّرَ wa-akhara and kept back
Тафсир · Al-Sa'di
Каждый человек узнает обо всех благих и плохих деяниях, которые он совершил как в начале его жизни, так и в конце. Ему сообщат то, что он не сможет опровергнуть.