Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 75 Al-Qiyaama — Аят 12

سُورَةُ القِيَامَةِ · Мекканская · Elmir Kuliev

12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

В тот день возвращение будет к твоему Господу.

ilā rabbika yawma-idhin l-mus'taqaru

Слово за словом

  • إِلَىٰ ilā To
  • رَبِّكَ rabbika your Lord
  • يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day
  • ٱلْمُسْتَقَرُّ l-mus'taqaru (is) the place of rest
Тафсир · Al-Sa'di
Увидев эти сотрясения и тревожные события, человек воскликнет: «Где же спасение и избавление от всего, что постигло и поразило нас?» Однако убежище можно будет найти только у Аллаха. Никто не сможет укрыться от Него и избежать своей участи. Все люди непременно предстанут пред Всевышним Аллахом и получат воздаяние за свои деяния, и поэтому далее Он сказал: