Сура 75 Al-Qiyaama — Аят 14
14
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun
Слово за словом
- بَلِ bali Nay
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [The] man
- عَلَىٰ ʿalā against
- نَفْسِهِۦ nafsihi himself
- بَصِيرَةٌۭ baṣīratun (will be) a witness
Тафсир · Al-Sa'di
Каждый человек узнает обо всех благих и плохих деяниях, которые он совершил как в начале его жизни, так и в конце. Ему сообщат то, что он не сможет опровергнуть.