سورہ 74 Al-Muddaththir — آیت 9
9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ
وہ دن کا مشکل دن ہوگا
fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīrun
لفظ بہ لفظ
- فَذَٰلِكَ fadhālika That
- يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin Day
- يَوْمٌ yawmun (will be) a Day
- عَسِيرٌ ʿasīrun difficult
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
فاذا ........................ الناقور (74:8) ” کے معنی بھی بگل میں پھونکنے کے ہیں لیکن نقر کے معنی میں آواز کی سختی بھی ہے اور آواز کی اس سختی سے اشارہ مقصود ہے ، اس دن کی سختی کی طرف۔ گویا ناقور میں آواز ٹھونکی جاتی ہے اور اس سے سخت آواز نکلتی ہے اور یہ آواز کانوں پر فائر کی طرح لگتی ہے۔ اس لئے یہ دن کافروں پر بہت ہی سخت ہوگا اور اس میں ان کے لئے کوئی سہولت نہ ہوگی۔