سورہ 74 Al-Muddaththir — آیت 8
8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
جب صور پھونکا جائے گا
fa-idhā nuqira fī l-nāqūri
لفظ بہ لفظ
- فَإِذَا fa-idhā Then when
- نُقِرَ nuqira is blown
- فِى fī in
- ٱلنَّاقُورِ l-nāqūri the trumpet
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
فاذا ........................ الناقور (74:8) ” کے معنی بھی بگل میں پھونکنے کے ہیں لیکن نقر کے معنی میں آواز کی سختی بھی ہے اور آواز کی اس سختی سے اشارہ مقصود ہے ، اس دن کی سختی کی طرف۔ گویا ناقور میں آواز ٹھونکی جاتی ہے اور اس سے سخت آواز نکلتی ہے اور یہ آواز کانوں پر فائر کی طرح لگتی ہے۔ اس لئے یہ دن کافروں پر بہت ہی سخت ہوگا اور اس میں ان کے لئے کوئی سہولت نہ ہوگی۔