سورة 74 Al-Muddaththir — الآية 56
56
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه.
wamā yadhkurūna illā an yashāa l-lahu huwa ahlu l-taqwā wa-ahlu l-maghfirati
كلمة بكلمة
- وَمَا wamā And not
- يَذْكُرُونَ yadhkurūna will pay heed
- إِلَّآ illā except
- أَن an that
- يَشَآءَ yashāa wills
- ٱللَّهُ ۚ l-lahu Allah
- هُوَ huwa He
- أَهْلُ ahlu (is) worthy
- ٱلتَّقْوَىٰ l-taqwā to be feared
- وَأَهْلُ wa-ahlu and worthy
- ٱلْمَغْفِرَةِ l-maghfirati to forgive
التفسير · Tafsir Muyassar
حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه.