Сура 74 Al-Muddaththir — Аят 55
55
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Помянет его тот, кто захочет.
faman shāa dhakarahu
Слово за словом
- فَمَن faman So whoever
- شَآءَ shāa wills
- ذَكَرَهُۥ dhakarahu (may) pay heed to it
Тафсир · Al-Sa'di
Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.