Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 74 Al-Muddaththir — Ayah 55

سُورَةُ المُدَّثِّرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

جا ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێت با یادی بگرێت و شوێنی بکه‌وێت (چه‌ندی توانی له‌به‌ری بکات).

faman shāa dhakarahu

Word by word

  • فَمَن faman So whoever
  • شَآءَ shāa wills
  • ذَكَرَهُۥ dhakarahu (may) pay heed to it
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ (٥٥) ] جا هه‌ر كه‌سێك ویستی لێ بێت بیرو یاد ئه‌كاته‌وه‌.