Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 74 Al-Muddaththir — Ayah 47

سُورَةُ المُدَّثِّرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

هه‌تا مردن یه‌خه‌ی پێگرتن و ڕۆژگاری ته‌مه‌نمان کۆتایی هات.

ḥattā atānā l-yaqīnu

Word by word

  • حَتَّىٰٓ ḥattā Until
  • أَتَىٰنَا atānā came to us
  • ٱلْيَقِينُ l-yaqīnu the certainty
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ (٤٧) ] تا یه‌قینمان پێ گه‌یشت، واته‌: مردن.