Surah 74 Al-Muddaththir — Ayah 48
48
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
که‌واته ئیتر تکای تکاکاران سوودیان پێ ناگه‌یه‌نێت.
famā tanfaʿuhum shafāʿatu l-shāfiʿīna
Word by word
- فَمَا famā Then not
- تَنفَعُهُمْ tanfaʿuhum will benefit them
- شَفَـٰعَةُ shafāʿatu intercession
- ٱلشَّـٰفِعِينَ l-shāfiʿīna (of) the intercessors
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ (٤٨) ] تكای تكاكاران بۆ ئه‌مان هیچ سوودێكی نیه، نه پێغه‌مبه‌ران نه فریشته‌كان نه پیاوچاكان نه شه‌هیدان شه‌فاعه‌ت بۆ ئه‌مانه ناكه‌ن، ئه‌و كه‌سه‌ی شه‌فاعه‌تی بۆ ئه‌كرێ ئه‌بێ ئه‌هلی ته‌وحیدو یه‌كخواپه‌رست بێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ى به كافرى بمرێت به دڵنیایی به هه‌میشه‌یی له ئاگرى دۆزه‌خدا ده‌بێت.