Surah 74 Al-Muddaththir — Ayah 38
38
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
چونکه له قیامه‌تدا هه‌موو که‌س بارمته‌ی ده‌ستپێشکه‌ری خۆیه‌تی (کرده‌وه‌کانی دێنه‌وه ڕێی).
kullu nafsin bimā kasabat rahīnatun
Word by word
- كُلُّ kullu Every
- نَفْسٍۭ nafsin soul
- بِمَا bimā for what
- كَسَبَتْ kasabat it has earned
- رَهِينَةٌ rahīnatun (is) pledged
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ (٣٨) ] هه‌موو كه‌سێك له ڕه‌هن و له بارمته‌دایه به‌هۆی كرده‌وه‌كانی خۆی له ڕۆژی قیامه‌تدا ته‌نها كرده‌وه چاكه‌كانی ئازادی ئه‌كات.