Сура 70 Al-Ma'aarij — Аят 10
10
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا
родственник не станет расспрашивать родственника,
walā yasalu ḥamīmun ḥamīman
Слово за словом
- وَلَا walā And not
- يَسْـَٔلُ yasalu will ask
- حَمِيمٌ ḥamīmun a friend
- حَمِيمًۭا ḥamīman (about) a friend
Тафсир · Al-Sa'di
В этот день произойдут величайшие события. Небо уподобится расплавленному металлу, то есть будет трескаться и раскалываться, подобно плавящемуся свинцу, и ужас этой картины будет неописуем. Горы будут мягки, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в развеянный прах и исчезнут. Если подобному потрясению подвергнутся эти могучие создания, то что же когда говорить о слабом человеке, которого будет безмерно тяготить бремя его грехов? Воистину, его душа уйдет в пятки, и он отречется от всех, кто окружал его.