سورة 7 Al-A'raaf — الآية 206
206
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩
إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله، بل ينقادون لأوامره، ويسبحونه بالليل والنهار، وينزهونه عما لا يليق به، وله وحده لا شريك له يسجدون.
inna alladhīna ʿinda rabbika lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihi wayusabbiḥūnahu walahu yasjudūna
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- عِندَ ʿinda (are) near
- رَبِّكَ rabbika your Lord
- لَا lā not
- يَسْتَكْبِرُونَ yastakbirūna (do) they turn away in pride
- عَنْ ʿan from
- عِبَادَتِهِۦ ʿibādatihi His worship
- وَيُسَبِّحُونَهُۥ wayusabbiḥūnahu And they glorify Him
- وَلَهُۥ walahu and to Him
- يَسْجُدُونَ ۩ yasjudūna they prostrate
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله، بل ينقادون لأوامره، ويسبحونه بالليل والنهار، وينزهونه عما لا يليق به، وله وحده -لا شريك له- يسجدون.