Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 69 Al-Haaqqa — Аят 34

سُورَةُ الحَاقَّةِ · Мекканская · Elmir Kuliev

34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

и не призывал кормить бедняка.

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

Слово за словом

  • وَلَا walā And (did) not
  • يَحُضُّ yaḥuḍḍu feel the urge
  • عَلَىٰ ʿalā on
  • طَعَامِ ṭaʿāmi (the) feeding
  • ٱلْمِسْكِينِ l-mis'kīni (of) the poor
Тафсир · Al-Sa'di
Моя власть исчезла - ее больше нет. Сегодня мне не помогут ни солдаты, ни многочисленные сторонники. Не спасут меня ни их множество, ни их былая сила. Не принесет мне пользы и мое утерянное высокое положение. Все это оказалось тщетным. Я трудился зря, но хуже всего, что из-за этого я лишился милости и преуспеяния. Я обменял их на тревогу, скорбь и печаль. В этот страшный день Господь велит ангелам наказать его и скажет суровым и могучим стражам Ада: