Surah 69 Al-Haaqqa — Ayah 34
34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
هانی که‌سی نه‌ده‌دا که خواردن و خۆراك ببه‌خشن به هه‌ژارو بێ نه‌واکان (به‌ڵکو هه‌ر خه‌می خۆی بوو).
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni
Word by word
- وَلَا walā And (did) not
- يَحُضُّ yaḥuḍḍu feel the urge
- عَلَىٰ ʿalā on
- طَعَامِ ṭaʿāmi (the) feeding
- ٱلْمِسْكِينِ l-mis'kīni (of) the poor
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{سزاى خواردن نه‌دان به فه‌قیرو هه‌ژار }
[ وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (٣٤) ] وه نه خۆی خواردنی فه‌قیرو هه‌ژاری ئه‌داو نه هانی خه‌ڵكی ئه‌دا بۆ ئه‌وه‌ی كه خواردنی فه‌قیرو هه‌ژار بده‌ن.