Сура 66 At-Tahrim — Аят 7
7
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
О те, которые не уверовали! Не оправдывайтесь сегодня. Вам воздают только за то, что вы совершали.
yāayyuhā alladhīna kafarū lā taʿtadhirū l-yawma innamā tuj'zawna mā kuntum taʿmalūna
Слово за словом
- يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O
- ٱلَّذِينَ alladhīna (you) who
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve
- لَا lā (Do) not
- تَعْتَذِرُوا۟ taʿtadhirū make excuses
- ٱلْيَوْمَ ۖ l-yawma today
- إِنَّمَا innamā Only
- تُجْزَوْنَ tuj'zawna you will be recompensed
- مَا mā (for) what
- كُنتُمْ kuntum you used to
- تَعْمَلُونَ taʿmalūna do
Тафсир · Al-Sa'di
Этими словами будут порицать неверующих В День воскресения. О неверующие! Прошла пора извинений и раскаяний, и они не принесут вам никакой пользы. Нам остается всего лишь воздать вам за ваши деяния. Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.