Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 58 Al-Mujaadila — Ayah 20

سُورَةُ المُجَادلَةِ · Medinan · Burhan Muhammad-Amin

20

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی دژایه‌تی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی ده‌که‌ن ئا ئه‌وانه له نزمترینترینی خه‌ڵکین له دنیاو قیامه‌تدا.

inna alladhīna yuḥāddūna l-laha warasūlahu ulāika fī l-adhalīna

Word by word

  • إِنَّ inna Indeed
  • ٱلَّذِينَ alladhīna those who
  • يُحَآدُّونَ yuḥāddūna oppose
  • ٱللَّهَ l-laha Allah
  • وَرَسُولَهُۥٓ warasūlahu and His Messenger
  • أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika those
  • فِى fī (will be) among
  • ٱلْأَذَلِّينَ l-adhalīna the most humiliated
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ (٢٠) ] ئەو كەسانەی كە دژایەتی خواو پێغەمبەری خوایان صلى الله علیه وسلم كردووەئا ئەوانە بە دڵنیایی خوای گەورە زەلیل و سەرشۆڕو ڕیسوایان ئەكات لە دونیاو قیامەتدا .