Сура 56 Al-Waaqia — Аят 50
50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
будут собраны в определенном месте в известный день.
lamajmūʿūna ilā mīqāti yawmin maʿlūmin
Слово за словом
- لَمَجْمُوعُونَ lamajmūʿūna Surely, will be gathered
- إِلَىٰ ilā for
- مِيقَـٰتِ mīqāti (the) appointment
- يَوْمٍۢ yawmin (of) a Day
- مَّعْلُومٍۢ maʿlūmin well-known
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний повелел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ответить этим невеждам следующим образом: «Все творения будут собраны на ристалище Судного дня. Этот день будет концом света, концом мирской жизни, и тогда Аллах воздаст каждому человеку за те деяния, которые он совершил в мире тягот и испытаний».