Surah 54 Al-Qamar — Ayah 4
4
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
بێگومان ئه‌وه‌نده‌هه‌واڵی تیاچوونی سته‌مکارانیان پێگه‌یشتووه تا داچڵه‌کێن (تێفکرن و له‌چه‌وتی ده‌ست هه‌ڵگرن)
walaqad jāahum mina l-anbāi mā fīhi muz'dajarun
Word by word
- وَلَقَدْ walaqad And certainly
- جَآءَهُم jāahum has come to them
- مِّنَ mina of
- ٱلْأَنۢبَآءِ l-anbāi the information
- مَا mā wherein
- فِيهِ fīhi wherein
- مُزْدَجَرٌ muz'dajarun (is) deterrence
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ (٤) ] وە بە دڵنیایی كافرانی قوڕەیش ئەوەندە هەواڵی ئوممەتانی تریان بۆ هات كە بەسیان بێ بۆ ئەوەی كە بەرهەڵستییان بكات لە خراپەو كوفر كردن .