Surah 54 Al-Qamar — Ayah 13
13
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ
ئه‌وسا نوح (عليه السلام)مان له‌سه‌ر چه‌ند ته‌خته‌و بزمارێک هه‌ڵگرت (مه‌به‌ست که‌شتیه‌که‌یه)
waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusurin
Word by word
- وَحَمَلْنَـٰهُ waḥamalnāhu And We carried him
- عَلَىٰ ʿalā on
- ذَاتِ dhāti (ark) made of planks
- أَلْوَٰحٍۢ alwāḥin (ark) made of planks
- وَدُسُرٍۢ wadusurin and nails
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ (١٣) ] وە نوح و صلى الله علیه وسلم باوەڕدارانمان هەڵگرت لەسەر ئەو لەوح و دارانە (دُسُر) واتە: كەشتییەكە كە لە دارو بزمار پێكهاتبوو .