Сура 51 Adh-Dhaariyat — Аят 9
9
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.
yu'faku ʿanhu man ufika
Слово за словом
- يُؤْفَكُ yu'faku Deluded away
- عَنْهُ ʿanhu from it
- مَنْ man (is he) who
- أُفِكَ ufika is deluded
Тафсир · Al-Sa'di
Отворачивается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только тот, кто питает отвращение к вере и не желает признавать убедительные и неопровержимые доводы. Противоречивость заявлений, которыми неверующие пытаются оправдать свое поведение, лишний раз свидетельствует о лживости и порочности их взглядов. Подобных противоречий нет в учении Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, священные тексты которого подтверждают друг друга. Это является одним из многочисленных доказательств истинности исламской религии и ее божественного происхождения. Всевышний сказал: «Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий» (4:82).