Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 51 Adh-Dhaariyat — Аят 8

سُورَةُ الذَّارِيَاتِ · Мекканская · Elmir Kuliev

8

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

innakum lafī qawlin mukh'talifin

Слово за словом

  • إِنَّكُمْ innakum Indeed, you
  • لَفِى lafī (are) surely in
  • قَوْلٍۢ qawlin a speech
  • مُّخْتَلِفٍۢ mukh'talifin differing
Тафсир · Al-Sa'di
Одни из вас называют его колдуном, другие - прорицателем, третьи - безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.