Сура 51 Adh-Dhaariyat — Аят 14
14
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.
dhūqū fit'natakum hādhā alladhī kuntum bihi tastaʿjilūna
Слово за словом
- ذُوقُوا۟ dhūqū Taste
- فِتْنَتَكُمْ fit'natakum your trial
- هَـٰذَا hādhā This
- ٱلَّذِى alladhī (is) what
- كُنتُم kuntum you were
- بِهِۦ bihi for it
- تَسْتَعْجِلُونَ tastaʿjilūna seeking to hasten
Тафсир · Al-Sa'di
Это наказание - результат невыдержанного вами испытания, результат вашего неверия и заблуждения. Вы просили Нас ускорить наступление этого часа, и теперь можете наслаждаться этими ужасными муками и греметь своими оковами и цепями. Вкусите гнев и возмездие Аллаха!