সূরা 50 Qaaf — আয়াত 42
42
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
যেদিন মানুষ নিশ্চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে, সেদিনই পুনরত্থান দিবস।
yawma yasmaʿūna l-ṣayḥata bil-ḥaqi dhālika yawmu l-khurūji
শব্দে শব্দে
- يَوْمَ yawma (The) Day
- يَسْمَعُونَ yasmaʿūna they will hear
- ٱلصَّيْحَةَ l-ṣayḥata the Blast
- بِٱلْحَقِّ ۚ bil-ḥaqi in truth
- ذَٰلِكَ dhālika That
- يَوْمُ yawmu (is the) Day
- ٱلْخُرُوجِ l-khurūji (of) coming forth