Surah 50 Qaaf — Ayah 34
34
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
بفه‌رموون بچنه ناو به‌هه‌شته‌وه له‌گه‌ڵ ئاشتی و ئارامی وهێمنیدا، ئا ئه‌وه‌ئیتر ڕۆژی نه‌مریی و نه‌بڕاوه‌یه.
ud'khulūhā bisalāmin dhālika yawmu l-khulūdi
Word by word
- ٱدْخُلُوهَا ud'khulūhā Enter it
- بِسَلَـٰمٍۢ ۖ bisalāmin in peace
- ذَٰلِكَ dhālika That
- يَوْمُ yawmu (is) a Day
- ٱلْخُلُودِ l-khulūdi (of) Eternity
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ] خوای گه‌وره به‌م كه‌سانه ئه‌فه‌رمووێ: بچنه به‌هه‌شته‌وه به سه‌لامه‌تی پارێزراون له سزا، وه فریشته‌كان سه‌لامتان لێ ئه‌كه‌ن [ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ (٣٤) ] ئا ئه‌مه ڕۆژی نه‌مری و هه‌میشه‌ییه.