سورة 50 Qaaf — الآية 29
29
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ
ما يُغيَّر القول لديَّ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه.
mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil'ʿabīdi
كلمة بكلمة
- مَا mā Not
- يُبَدَّلُ yubaddalu will be changed
- ٱلْقَوْلُ l-qawlu the word
- لَدَىَّ ladayya with Me
- وَمَآ wamā and not
- أَنَا۠ anā I Am
- بِظَلَّـٰمٍۢ biẓallāmin unjust
- لِّلْعَبِيدِ lil'ʿabīdi to My slaves
التفسير · Tafsir Muyassar
ما يُغيَّر القول لديَّ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه.