سورة 47 Muhammad — الآية 34
34
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ
إن الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له وصدُّوا الناس عن دينه، ثم ماتوا على ذلك، فلن يغفر الله لهم، وسيعذبهم عقابًا لهم على كفرهم، ويفضحهم على رؤوس الأشهاد.
inna alladhīna kafarū waṣaddū ʿan sabīli l-lahi thumma mātū wahum kuffārun falan yaghfira l-lahu lahum
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve
- وَصَدُّوا۟ waṣaddū and turn away
- عَن ʿan from
- سَبِيلِ sabīli (the) way
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- ثُمَّ thumma then
- مَاتُوا۟ mātū died
- وَهُمْ wahum while they
- كُفَّارٌۭ kuffārun (were) disbelievers
- فَلَن falan never
- يَغْفِرَ yaghfira will Allah forgive
- ٱللَّهُ l-lahu will Allah forgive
- لَهُمْ lahum them
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له وصدُّوا الناس عن دينه، ثم ماتوا على ذلك، فلن يغفر الله لهم، وسيعذبهم عقابًا لهم على كفرهم، ويفضحهم على رؤوس الأشهاد.