সূরা 43 Az-Zukhruf — আয়াত 22
22
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
বরং তারা বলে, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে পেয়েছি এক পথের পথিক এবং আমরা তাদেরই পদাংক অনুসরণ করে পথপ্রাপ্ত।
bal qālū innā wajadnā ābāanā ʿalā ummatin wa-innā ʿalā āthārihim muh'tadūna
শব্দে শব্দে
- بَلْ bal Nay
- قَالُوٓا۟ qālū they say
- إِنَّا innā Indeed, we
- وَجَدْنَآ wajadnā [we] found
- ءَابَآءَنَا ābāanā our forefathers
- عَلَىٰٓ ʿalā upon
- أُمَّةٍۢ ummatin a religion
- وَإِنَّا wa-innā and indeed, we
- عَلَىٰٓ ʿalā on
- ءَاثَـٰرِهِم āthārihim their footsteps
- مُّهْتَدُونَ muh'tadūna (are) guided