سورة 4 An-Nisaa — الآية 71
71
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين.
yāayyuhā alladhīna āmanū khudhū ḥidh'rakum fa-infirū thubātin awi infirū jamīʿan
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O you
- ٱلَّذِينَ alladhīna who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe[d]
- خُذُوا۟ khudhū Take
- حِذْرَكُمْ ḥidh'rakum your precautions
- فَٱنفِرُوا۟ fa-infirū and advance
- ثُبَاتٍ thubātin (in) groups
- أَوِ awi or
- ٱنفِرُوا۟ infirū advance
- جَمِيعًۭا jamīʿan all together
التفسير · Tafsir Muyassar
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين.