سورة 4 An-Nisaa — الآية 167
167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
إن الذين جحدوا نُبُوَّتك، وصدوا الناس عن الإسلام، قد بَعُدوا عن طريق الحق بُعْدًا شديدًا.
inna alladhīna kafarū waṣaddū ʿan sabīli l-lahi qad ḍallū ḍalālan baʿīdan
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve
- وَصَدُّوا۟ waṣaddū and hinder
- عَن ʿan from
- سَبِيلِ sabīli (the) way
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- قَدْ qad surely
- ضَلُّوا۟ ḍallū they have strayed
- ضَلَـٰلًۢا ḍalālan straying
- بَعِيدًا baʿīdan far away
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الذين جحدوا نُبُوَّتك، وصدوا الناس عن الإسلام، قد بَعُدوا عن طريق الحق بُعْدًا شديدًا.