سورة 4 An-Nisaa — الآية 161
161
وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا
وبسبب تناولهم الربا الذي نهوا عنه، واستحلالهم أموال الناس بغير استحقاق، وأعتدنا للكافرين بالله ورسوله مِن هؤلاء اليهود عذابًا موجعًا في الآخرة.
wa-akhdhihimu l-riba waqad nuhū ʿanhu wa-aklihim amwāla l-nāsi bil-bāṭili wa-aʿtadnā lil'kāfirīna min'hum ʿadhāban alīman
كلمة بكلمة
- وَأَخْذِهِمُ wa-akhdhihimu And for their taking
- ٱلرِّبَوٰا۟ l-riba (of) [the] usury
- وَقَدْ waqad while certainly
- نُهُوا۟ nuhū they were forbidden
- عَنْهُ ʿanhu from it
- وَأَكْلِهِمْ wa-aklihim and (for) their consuming
- أَمْوَٰلَ amwāla wealth
- ٱلنَّاسِ l-nāsi (of) the people
- بِٱلْبَـٰطِلِ ۚ bil-bāṭili wrongfully
- وَأَعْتَدْنَا wa-aʿtadnā And We have prepared
- لِلْكَـٰفِرِينَ lil'kāfirīna for the disbelievers
- مِنْهُمْ min'hum among them
- عَذَابًا ʿadhāban a punishment
- أَلِيمًۭا alīman painful
التفسير · Tafsir Muyassar
وبسبب تناولهم الربا الذي نهوا عنه، واستحلالهم أموال الناس بغير استحقاق، وأعتدنا للكافرين بالله ورسوله مِن هؤلاء اليهود عذابًا موجعًا في الآخرة.