سورة 39 Az-Zumar — الآية 37
37
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍۢ ذِى ٱنتِقَامٍۢ
ومن يوفقه الله للإيمان به والعمل بكتابه واتباع رسوله فما له مِن مضل عن الحق الذي هو عليه. أليس الله بعزيز في انتقامه مِن كفرة خلقه، وممن عصاه؟
waman yahdi l-lahu famā lahu min muḍillin alaysa l-lahu biʿazīzin dhī intiqāmin
كلمة بكلمة
- وَمَن waman And whoever
- يَهْدِ yahdi Allah guides
- ٱللَّهُ l-lahu Allah guides
- فَمَا famā then not
- لَهُۥ lahu for him
- مِن min any
- مُّضِلٍّ ۗ muḍillin misleader
- أَلَيْسَ alaysa Is not
- ٱللَّهُ l-lahu Allah
- بِعَزِيزٍۢ biʿazīzin All-Mighty
- ذِى dhī All-Able of retribution
- ٱنتِقَامٍۢ intiqāmin All-Able of retribution
التفسير · Tafsir Muyassar
ومن يوفقه الله للإيمان به والعمل بكتابه واتباع رسوله فما له مِن مضل عن الحق الذي هو عليه. أليس الله بعزيز في انتقامه مِن كفرة خلقه، وممن عصاه؟