Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 87

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

87

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

باشه‌، ئاخر ئێوه‌، چ گومانێکتان هه‌یه له په‌روه‌ردگاری جیهانیان؟!

famā ẓannukum birabbi l-ʿālamīna

Word by word

  • فَمَا famā Then what
  • ظَنُّكُم ẓannukum (do) you think
  • بِرَبِّ birabbi about (the) Lord
  • ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (٨٧) ] ئه‌ی ئێوه‌ گومانتان چیه‌ به‌ په‌روه‌ردگارى هه‌موو جیهان كاتێك رووبه‌ڕووی ببنه‌وه‌ چیتان به‌سه‌ر بێنێ كه‌ ئێوه‌ عیباده‌تی جگه‌ له‌و ئه‌كه‌ن، واته‌: چاوه‌ڕوانى سزاى سه‌خت و هه‌میشه‌یى ئاگرى دۆزه‌خ بن.