Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 37 As-Saaffaat — Аят 61

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Мекканская · Elmir Kuliev

61

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

Ради такого пусть трудятся труженики!

limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna

Слово за словом

  • لِمِثْلِ limith'li For (the) like
  • هَـٰذَا hādhā (of) this
  • فَلْيَعْمَلِ falyaʿmali let work
  • ٱلْعَـٰمِلُونَ l-ʿāmilūna the workers
Тафсир · Al-Sa'di
Вечные райские блага заслуживают того, чтобы люди расходовали ради них свое богатство и трудились, засучив рукава. Благоразумный человек должен быть опечален, если он потратил свое время на дела, которые не могут приблизить его к обители божественной милости. Что же тогда говорить о людях, которые совершают грехи и обрекают себя на погибель?!!