Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 61
61
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
ده‌با ئا بۆ ئه‌م به‌هشته، بۆ ئه‌م کامه‌رانیه، بۆ ئه‌م نازو نیعمه‌ته بێ سنووره، ئه‌وانه‌ی که کارو کۆشش ده‌که‌ن، با بۆ ئه‌م ده‌سکه‌وتانه بیکه‌ن.
limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna
Word by word
- لِمِثْلِ limith'li For (the) like
- هَـٰذَا hādhā (of) this
- فَلْيَعْمَلِ falyaʿmali let work
- ٱلْعَـٰمِلُونَ l-ʿāmilūna the workers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ (٦١) ] خواى گه‌وره‌یش ده‌فه‌رمێت: ئه‌وانه‌ی كه كرده‌وه‌ى چاك ئه‌كه‌ن با بۆ ئه‌م پاداشته گه‌وره‌و بازرگانیه سه‌ركه‌وتووه كار بكه‌ن نه‌ك بۆ دونیایه‌ك كه كۆتایی دێت و ئه‌بڕێته‌وه.