Сура 37 As-Saaffaat — Аят 55
55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Он взглянет и увидит его в середине Ада.
fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīmi
Слово за словом
- فَٱطَّلَعَ fa-iṭṭalaʿa Then he (will) look
- فَرَءَاهُ faraāhu and see him
- فِى fī in
- سَوَآءِ sawāi (the) midst
- ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (of) the Hellfire
Тафсир · Al-Sa'di
Тут этот праведник предложит: «Давайте воочию убедимся в страданиях неверующих и почувствуем себя еще более счастливыми оттого, что обрели благоволение Господа». Обитатели Рая будут охотно выполнять просьбы своих братьев, и поэтому они отправятся вместе с ним посмотреть на его приспешника.