Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 55

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

هه‌ر که سه‌یرێکی کرد بینی وا له ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خدا گیری خواردووه‌...

fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīmi

Word by word

  • فَٱطَّلَعَ fa-iṭṭalaʿa Then he (will) look
  • فَرَءَاهُ faraāhu and see him
  • فِى fī in
  • سَوَآءِ sawāi (the) midst
  • ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (of) the Hellfire
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ (٥٥) ] ته‌ماشای ئاگری دۆزه‌خ ده‌كه‌ن ده‌بینن له‌ ناوه‌ڕاستی ئاگری دۆزه‌خدایه‌و ده‌سوتێت و سزا ده‌درێت.