سورة 37 As-Saaffaat — الآية 53
53
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
يقول: كيف تصدِّق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب؟ أإذا متنا وتمزقنا وصرنا ترابًا وعظامًا، نُبعث ونُحاسب ونُجازى بأعمالنا؟
a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamadīnūna
كلمة بكلمة
- أَءِذَا a-idhā Is (it) when
- مِتْنَا mit'nā we have died
- وَكُنَّا wakunnā and become
- تُرَابًۭا turāban dust
- وَعِظَـٰمًا waʿiẓāman and bones
- أَءِنَّا a-innā will we
- لَمَدِينُونَ lamadīnūna surely be brought to Judgment
التفسير · Tafsir Muyassar
يقول: كيف تصدِّق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب؟ أإذا متنا وتمزقنا وصرنا ترابًا وعظامًا، نُبعث ونُحاسب ونُجازى بأعمالنا؟