سورہ 37 As-Saaffaat — آیت 26
26
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
بلکہ آج تو وہ فرمانبردار ہیں
bal humu l-yawma mus'taslimūna
لفظ بہ لفظ
- بَلْ bal Nay
- هُمُ humu they
- ٱلْيَوْمَ l-yawma (on) that Day
- مُسْتَسْلِمُونَ mus'taslimūna (will) surrender
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
بل ھم الیوم مستسلمون (26) ” “۔ یعنی ہر ایک اپنے آپ کو بےبسی میں دوسرے کے حوالے کر رہا ہے ، بندگی کرنے والے ہوں کہ معبود ہوں۔ اب یہاں خطابی انداز کلام کو بدل کر پھر مطالبتی اور بیانیہ انداز سامنے آتا ہے۔ اس منظر میں یہ ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔