Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 174

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

174

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

جارێ تا ماوه‌یه‌ک خۆت بگره و گویان پێ مه‌ده‌.

fatawalla ʿanhum ḥattā ḥīnin

Word by word

  • فَتَوَلَّ fatawalla So turn away
  • عَنْهُمْ ʿanhum from them
  • حَتَّىٰ ḥattā until
  • حِينٍۢ ḥīnin a time
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (١٧٤) ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - پشتیان تێ بكه‌و ئارام بگره‌ له‌سه‌ر ئازاریان تا كاتی دیاریكراویان دێت كه‌ خوای گه‌وره‌ له‌ناویان ئه‌بات.