Сура 37 As-Saaffaat — Аят 125
125
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -
atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna
Слово за словом
- أَتَدْعُونَ atadʿūna Do you call
- بَعْلًۭا baʿlan Baal
- وَتَذَرُونَ watadharūna and you forsake
- أَحْسَنَ aḥsana (the) Best
- ٱلْخَـٰلِقِينَ l-khāliqīna (of) Creators
Тафсир · Al-Sa'di
Аллах оставил об этих посланниках добрую память в грядущих поколениях и повелел людям молиться об их благополучии. Добрая память о них действительно сохранилась до наших дней, а это значит, что великая слава об этих посланниках была жива и среди наших предков.