تخطَّ إلى المحتوى
اقرأ القرآن الكريم بـ49 لغة مع الترجمة والتلاوة  ابدأ القراءة →
Islam Word Quran & Seerah

سورة 37 As-Saaffaat — الآية 125

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · King Fahad Quran Complex

125

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna

كلمة بكلمة

  • أَتَدْعُونَ atadʿūna Do you call
  • بَعْلًۭا baʿlan Baal
  • وَتَذَرُونَ watadharūna and you forsake
  • أَحْسَنَ aḥsana (the) Best
  • ٱلْخَـٰلِقِينَ l-khāliqīna (of) Creators
التفسير · Tafsir Muyassar
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟