সূরা 34 Saba — আয়াত 5
5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ
আর যারা আমার আয়াত সমূহকে ব্যর্থ করার জন্য উঠে পড়ে লেগে যায়, তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।
wa-alladhīna saʿaw fī āyātinā muʿājizīna ulāika lahum ʿadhābun min rij'zin alīmun
শব্দে শব্দে
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna But those who
- سَعَوْ saʿaw strive
- فِىٓ fī against
- ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Verses
- مُعَـٰجِزِينَ muʿājizīna (to) cause failure
- أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika those
- لَهُمْ lahum for them
- عَذَابٌۭ ʿadhābun (is) a punishment
- مِّن min of
- رِّجْزٍ rij'zin foul nature
- أَلِيمٌۭ alīmun painful