সূরা 34 Saba — আয়াত 28
28
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
আমি আপনাকে সমগ্র মানবজাতির জন্যে সুসংবাদাতা ও সতর্ককারী রূপে পাঠিয়েছি; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।
wamā arsalnāka illā kāffatan lilnnāsi bashīran wanadhīran walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūna
শব্দে শব্দে
- وَمَآ wamā And not
- أَرْسَلْنَـٰكَ arsalnāka We have sent you
- إِلَّا illā except
- كَآفَّةًۭ kāffatan comprehensively
- لِّلنَّاسِ lilnnāsi to mankind
- بَشِيرًۭا bashīran (as) a giver of glad tidings
- وَنَذِيرًۭا wanadhīran and (as) a warner
- وَلَـٰكِنَّ walākinna But
- أَكْثَرَ akthara most
- ٱلنَّاسِ l-nāsi [the] people
- لَا lā (do) not
- يَعْلَمُونَ yaʿlamūna know