সূরা 34 Saba — আয়াত 27
27
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
বলুন, তোমরা যাদেরকে আল্লাহর সাথে অংশীদাররূপে সংযুক্ত করেছ, তাদেরকে এনে আমাকে দেখাও। বরং তিনিই আল্লাহ, পরাক্রমশীল, প্রজ্ঞাময়।
qul arūniya alladhīna alḥaqtum bihi shurakāa kallā bal huwa l-lahu l-ʿazīzu l-ḥakīmu
শব্দে শব্দে
- قُلْ qul Say
- أَرُونِىَ arūniya Show me
- ٱلَّذِينَ alladhīna those whom
- أَلْحَقْتُم alḥaqtum you have joined
- بِهِۦ bihi with Him
- شُرَكَآءَ ۖ shurakāa (as) partners
- كَلَّا ۚ kallā By no means
- بَلْ bal Nay
- هُوَ huwa He
- ٱللَّهُ l-lahu (is) Allah
- ٱلْعَزِيزُ l-ʿazīzu the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُ l-ḥakīmu the All-Wise