Surah 34 Saba — Ayah 25
25
قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: ئێوه پرسیارتان لێناکرێت ده‌رباره‌ی گوناگی ئێمه، ئێمه‌ش پرسیارمان لێناکرێت ده‌رباره‌ی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌تان که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن (هه‌رکه‌س به‌رپرسی کارو کرده‌وه‌و بیروباوه‌ڕی خۆیه‌تی).
qul lā tus'alūna ʿammā ajramnā walā nus'alu ʿammā taʿmalūna
Word by word
- قُل qul Say
- لَّا lā Not
- تُسْـَٔلُونَ tus'alūna you will be asked
- عَمَّآ ʿammā about what
- أَجْرَمْنَا ajramnā sins we committed
- وَلَا walā and not
- نُسْـَٔلُ nus'alu we will be asked
- عَمَّا ʿammā about what
- تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: ئێوه پرسیارتان لێ ناكرێ له تاوانی ئێمه ئه‌گه‌ر تاوانمان كردبێت [ وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ (٢٥) ] وه ئێمه‌ش پرسیارمان لێ ناكرێ له تاوانی ئێوه، (ئه‌مه به‌ڕائه‌ت كردنه له موشریكان).